-
1 глыба льда
Makarov: a block of ice, block of ice, lump of ice -
2 глыба льда, имеющая форму валуна
Marine science: ice boulderУниверсальный русско-английский словарь > глыба льда, имеющая форму валуна
-
3 глыба льда, уцелевшая от таяния под защитой лежащего на ней камня
1) Oceanography: glacier table2) Marine science: ice pillarУниверсальный русско-английский словарь > глыба льда, уцелевшая от таяния под защитой лежащего на ней камня
-
4 крупная глыба льда, заготовляемого на реках и водоёмах
Универсальный русско-английский словарь > крупная глыба льда, заготовляемого на реках и водоёмах
-
5 крупная плавучая глыба льда, отколовшаяся от ледника
Универсальный русско-английский словарь > крупная плавучая глыба льда, отколовшаяся от ледника
-
6 монолитная глыба льда
Makarov: solid block of iceУниверсальный русско-английский словарь > монолитная глыба льда
-
7 отдельно лежащая коническая глыба льда
Naval: haycockУниверсальный русско-английский словарь > отдельно лежащая коническая глыба льда
-
8 плоская глыба льда
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > плоская глыба льда
-
9 глыба
1. lump; clod; block2. blockглыбы гранита были так точно пригнаны друг к другу, что строительный раствор почти не использовался — the blocks of granite were so true that practically no mortar was used
-
10 глыба
ж.block -
11 глыба
ж.1) (большой обломок, масса) block, massглы́ба земли́ — clod
глы́ба льда — block of ice
ка́менная глы́ба — boulder ['bəʊ-]
глы́ба у́гля́ — lump of coal
2) (рд.; о предмете больших размеров) mass (of), mountain (of)3) ( о человеке) giant, man-mountain -
12 глыба ровного льда
Marine science: ice-tableУниверсальный русско-английский словарь > глыба ровного льда
-
13 глыба торосистого льда
Oceanography: floe bergУниверсальный русско-английский словарь > глыба торосистого льда
-
14 кабан
( глыба льда) pigРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кабан
-
15 айсберг
2) Makarov: glacier berg, ice mountain, iceberg (крупная плавучая глыба льда, отколовшаяся от ледника, оканчивающегося в море или озере) -
16 кабан
2) Biology: Eurasian pig (Sus), European wild hog (Sus scrofa), hog (Sus), wild boar (Sus scrofa), wild hog (Sus scrofa), wild pig (Sus scrofa)3) Aviation: cabane4) Zoology: aper, swine (лесной; Sus scrofa)5) Construction: pig (глыба льда)6) British English: brawn -
17 ледяной кабан
Makarov: ice block (крупная глыба льда, заготовляемого на реках и водоёмах) -
18 стамуха
1) Engineering: grounded hummock2) Oil: grounded/floating ice hummock (плавающее ледовое нагромождение), stamukha (grounded ice hummocks)3) Ecology: stranded hummock4) Sakhalin energy glossary: floating ice hummock (плавающее ледовое нагромождение), grounded ice hummock (плавающее ледовое нагромождение), stamukha5) Oil&Gas technology hammock (мелкосидящая глыба льда)6) Sakhalin R: stamukha (термин принят специалистами. Отличается от тороса неподвижностью, нижняя часть заглублена в грунт дна, термин айсберг или крупные торосы не применять; should not be replaced with iceberg or ridged ice)7) Marine science: grounded ice, grounded pummock, stranded ice8) Makarov: hummock, hummock aground (торосистое образование, сидящее на грунте или на мели), stamukha (the term came from the White Sea) (торосистое образование, сидящее на грунте или на мели)9) Ice formation: grounded ice hummocks -
19 плавучая гора
Makarov: floeberg (массивная глыба морского льда, напоминающая айсберг) -
20 флоберг
1) General subject: floeberg
См. также в других словарях:
ГЛЫБА — ГЛЫБА, глыбы, жен. Огромная монолитная масса, обломок твердого неорганического вещества. Глыба льда. Каменная глыба. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГЛЫБА — ГЛЫБА, ы, жен. Большой обломок твёрдого вещества. Каменная г. Г. льда. | прил. глыбовый, ая, ое (спец.). Глыбовая россыпь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
глыба — ы; ж. 1. Большой бесформенный обломок твёрдого вещества или плотной массы чего л. Г. льда. Гранитная, каменная г. Ворочать глыбы земли. 2. Разг. О чём л. больших размеров, тяжёлом (обычно неопределённой формы, неясных очертаний). Г. корабля,… … Энциклопедический словарь
глыба — ы; ж. см. тж. глыбина, глыбища 1) Большой бесформенный обломок твёрдого вещества или плотной массы чего л. Глы/ба льда. Гранитная, каменная глы/ба. Ворочать глыбы земли. 2) а) разг. О чём л. боль … Словарь многих выражений
ЛЕДЯНАЯ ГЛЫБА — плотный кусок льда, образовавшегося из соленой воды, по виду схожий с небольшой ледяной горой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Ледник Петермана — Снимок ледника со спутника NASA. Ледник Петермана крупный ледник, расположенный в северо западной части Гренландии, к востоку от проли … Википедия
Колка (ледник) — Колка осет. Хъолхъа … Википедия
Рыбная торговля — Содержание: Организация и техника; устройство заграничных рынков для торговли свежей рыбой. Торговля свежей и соленой рыбой в России. Статистика мировой рыбной торговли: ввоз и вывоз рыбы в разных странах. В Западной Европе преобладает… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
стамуха — и; ж. Большая льдина, занесённая морским течением на отмель. * * * стамуха отдельная глыба льда, стоящая на мели. * * * СТАМУХА СТАМУХА, отдельная глыба льда, стоящая на мели … Энциклопедический словарь
Саб-Зиро — Саб Зиро имя двух братьев серии игр Mortal Kombat. Эта статья рассказывает о младшем брате (настоящее имя Куай Лян). Для информации о старшем Саб Зиро см. Noob Saibot. Саб Зиро (Sub Zero) Место рождения Земля, Китай[1] … Википедия
глы́ба — ы, ж. Большой бесформенный обломок твердого вещества или плотной массы чего л. Глыба льда. Гранитная глыба. □ Палатку поставили в расселине скалы, под нависшими каменными глыбами. Ушаков, По нехоженой земле … Малый академический словарь